DAS ORIGINAL
100% handmade. 100% natürlich.
100% nachhaltig. 100% Design.
Das ist Bauholz design -
Das Original.
THE ORIGINAL
100% handmade. 100% natural.
100% sustainable. 100% design.
That´s Bauholz desgin -
the original.
HANDMADE IN GERMANY
Handgemacht, authentisch und nachhaltig: das ist Bauholz design - Das Original. Gefertigt werden die Möbelunikate aus gebrauchten Gerüstbohlen mit Gespür für Individualität, in sorgfältiger Handarbeit und in klarer Formensprache.
HANDMADE IN GERMANY
Hamdmade, authentic and sustainable: that´s Bauholz design - the original. Made of used scaffolding boards with a flar for individuality, carefully crafted and in a clear design language.
DAS ROHMATERIAL
Kein Baum muss mehr fallen für die original Bauholz design Möbel und Einrichtungen. Wir verwenden ausschließlich ausgewählte, systemungebundene Bohlen aus dem Gerüstbau. Die Oberflächen des Rohmaterials werden sorgfältig von Hand geschliffen, individuelle Gebrauchsspuren einer jeden Bohle bleiben aber bewusst erhalten.
THE RAW MATERIAL
Not a single tree has to be felled for original Bauholz design furniture and interiors. We only use selected non-system planks from scaffolding. The surfaces of the raw material are carefully sanded by hand but individual traces of use of each board are largely preserved.
HANDWERK UND DESIGN
Erfahrene Tischler bringen das Rohmaterial mit handwerklicher Sorgfalt und sicherem Stilgefühl in Form. Das klare, purisitsche Design der Möbel stammt aus der Hand des Bauholz Design Teams oder aus der Zusammenarbeit mit internationalen Designern.
CRAFT AND DESIGN
Skilled carpenters shape the raw material with expert care and a sure sense of style. The clear, purisitc design of the furniture originates from the hand of the Bauholz Design Team or the co-operation with international designers.
MÖBEL MIT GESCHICHTE
Jedes original Bauholz design Möbel hat seine ganz eigene Geschichte. Die ursprünglich im Gerüstbau eingesetzten Bohlen erleben als Einrichtungs-Unikate ein zweites, höherwertiges Leben.
Jede einzelne Bohle fällt in Oberfläche und Gebrauchsspur anders aus.
FURNITURE WITH A PAST
Every single item of original Bauholz design furniture has its own past. Bauholz design reincarnates the planking that was once used in scaffolding as unique items of furniture, giving them a second, better quality life. Every item of furniture is unique. No two are the same in colour, surface texture or different traces of use.
